Skilderagtige kuslyne, tropiese klimaat, eksotiese flora en fauna, sowel as ou motors wat in die stad se strate ry – dit alles is fantastiese Kuba. Dit is nie verbasend dat hierdie plek toeriste so baie lok nie. Terloops, Kuba het 'n tweede naam (hoewel nie-amptelik) - sedert 1959 noem die land homself met trots die Eiland van Vryheid.
Watter taal word in Kuba gepraat? Die vraag is regtig interessant, want voor kolonisasie was die eiland deur stamme van Indiane bewoon. Kom ons kyk in meer besonderhede na hierdie punt.
'n Bietjie oor die bevolking van Kuba
Voordat die Spanjaarde met die kolonisasie van die eiland begin het, het die stamme van Siboney, Arawak-Indiane, Guanahanabeys, asook setlaars van Haïti hier gewoon. Daardie tale wat toe in Kuba gepraat is, is lank reeds as dood beskou. Hulle het min of geen impak gehad op die taal wat vandag in Kuba gepraat word nie.
Die Spanjaarde het die meeste van die Indiese stamme uitgeroei. Hulle het begin om slawe uit Afrika na Kuba te bring, en in aansienlike hoeveelhedehoeveelhede - meer as 'n miljoen mense is oor drie en 'n half honderd jaar vervoer.
Galisiërs, Castilianers, Navarrese, Katalane het ook van Spanje af begin aankom. Benewens hulle het die Franse, Duitsers, Italianers en Britte na die eiland getrek.
In die middel van die 19de eeu het Chinese in Kuba begin ingevoer word. In die daaropvolgende jare is meer as 125 000 mense hierheen verskuif.
Ook, aan die einde van die 19de - begin van die 20ste eeu, het die bevolking van die Kanariese Eilande aktief na Kuba geëmigreer.
Aan die begin van die 20ste eeu het baie Amerikaners ook na die eiland getrek en kolonies op die eiland Pinos gestig.
Gedurende die Eerste en Tweede Wêreldoorloë het al hoe meer nuwe immigrante in Kuba verskyn, hoofsaaklik Jode het hierheen verhuis.
Jy kan jou indink hoe divers die bevolking van die eiland geword het! Meer as 11 miljoen mense woon nou hier, en die rassesamestelling van die land is baie dubbelsinnig, so die vraag oor watter tale tans in Kuba gepraat word, word selfs meer interessant.
Amptelike taal van Kuba
Watter taal praat almal in Kuba? Spaans is die amptelike taal hier. Maar dit is natuurlik anders as Europese Spaans. Die dialekte van Afrika-slawe wat eeue gelede na die eiland gebring is, het 'n groot invloed gehad. Het ook bygedra tot die taal wat nou in Kuba gepraat word, baie ander immigrante uit verskillende lande. Die resultaat is 'n Kubaanse dialek (ook bekend as Kubaans Spaans) - Español cubano.
Wat is interessant omtrent Kubaansdialek?
Ek moet sê dat die meeste van alles Español cubano soortgelyk is aan die Kanariese dialek. Dit is te wyte aan die feit dat inwoners van die Kanariese Eilande in die laat 19de en vroeë 20ste eeue na Kuba verhuis het, wat die taalvariant wat nou in Kuba gepraat word, beïnvloed het.
Kubaanse Spaans het sy eie nuanses van uitspraak wat aanvanklik ongewoon mag lyk vir diegene wat klassieke Spaans praat.
Tweede persoon meervoud voornaamwoorde word nie hier gebruik nie - Kubane praat net "jy" met almal, alhoewel in regverdigheid daarop gelet moet word dat daar in die ooste van die eiland ook 'n beroep op "jy" is. Oos-Kubaanse dialek is nader aan Dominikaanse Spaans.
Spaans in Kuba bevat woorde wat uniek is aan die Kubaanse dialek. Hulle word gewoonlik "kubanismes" genoem. Weereens, baie Kubanismes word geassosieer met die woordeskat van die Kanariese dialek.
Daarbenewens, in die Kubaanse verskeidenheid van Spaans, is daar lenings uit Engels, Frans en Russies. Die politieke situasie in Kuba het bygedra tot die ontstaan van die woorde compañero/compañera, wat as "kameraad" vertaal word. Hier word die woord gebruik in plaas van señor/señora ("meester"/"dame").
Watter ander tale word in Kuba gepraat?
Watter taal word buiten Spaans in Kuba gepraat? 'n Klein aantal inwoners van die Eiland van Vryheid praat Russies - dit is dieselfde generasie wat in die Sowjetunie gestudeer het. Baie van hulleonthou Russies goed.
Sommige van die Kubane praat ook Engels en Frans. Om Engels te ken, help hulle natuurlik in die toerismebesigheid.
